Hứa Nhị gia nhìn con muỗi vằn lọt vào trong chiếc đèn dầu, càng giãy giụa càng lún sâu, giọng nói ôn hòa cất lên:
“Vừa gặp đã yêu chẳng qua là hạng thấy sắc nảy lòng tham, ta không phải là người như thế!”

“Bạch nguyệt quang của ta đi học ở trường nữ tại Hoàng thành, đại Võ Sinh của em ở Hoàng cung diễn xướng, sau này sẽ gặp lại, chỉ không phải bây giờ.”

“Nạp em làm lẽ, để em không phải chịu nhục, chỉ là việc bất đắc dĩ phải làm sau khi cân nhắc thiệt hơn, tình ta như trăng thanh gió mát, không bao giờ làm những chuyện ép buộc người khác!”

…

Mặt mày Quế Hỷ đỏ ửng nhìn màn gấm uyên ương tung bay, nghe tiếng giường cọt kẹt rung lắc muốn sập.

“Một năm… Một năm sau ngài phải để em đi!”

“Được!” Hứa Nhị gia thở dốc nặng nề.

Cô phải ngu ngốc đến đâu mới tin lời xằng bậy của người này.

Điều duy nhất đáng tin, chỉ là anh có hàng to xài tốt, ngày rộng tháng dài, chịu đựng khổ quá mà!

– Có cốt truyện (nhiều) có thịt (tầng)

Chú thích:

Bạch nguyệt quang: Ánh trăng sáng, ngôn ngữ mạng chỉ người mình luôn yêu thương ai từ thuở thiếu thời nhưng không được ở bên.

Võ Sinh: một vai trong Kinh kịch.

Có nhiều lúc Hứa Nhị gia tự xưng là “Ngô” – một nhân xưng cổ, bản chuyển ngữ sẽ để là “Ta”.
Còn “Ngã” như bình thường sẽ để là “Tôi”.